If he didn't tell you himself, he's a terrible liar -- I can see why he'd leap at the chance to have someone else ask for it. There's no harm done, and the surprise was worth any confusion.

You needn't trouble yourself, Hilda. You've already done so much for me.